Traduci tedesco arabo جعله يبقى

Risultati Correlati

• in Erinnerung bleiben
  يُبقي في الذاكرة
  altro ...
• fortbestehen (v.) , {bestand fort / fortbestand ; fortbestanden}, {Legge}
  يبقى قائـما {قانون}
  altro ...
• Gesund bleiben (v.)
  يبقى معافى
  altro ...
• Blut ist dicker als Wasser.
  عُمر الدم ما يبقى ميّه. {مثل مصري}
  altro ...
• Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
  اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
  altro ...
• auf dem Laufenden sein
  يبقى مطلع على مجريات الأمور
  altro ...
• und dabei wird es wohl bleiben
  سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
  altro ...
• dimmen (v.)
  جَعَلَه مُعْتِمًا
  altro ...
• viktimisieren (v.) , {Legge}
  جعله ضحية {قانون}
  altro ...
• proliferieren (v.)
  جَعَلَهُ كَثِيرًا
  altro ...
• jdm. Flügel verleihen
  جَعَلَه يَطِير
  altro ...
• die Viktimisierung (n.)
  جعلة ضحية
  altro ...
• disqualifizieren (v.)
  جعله عاجزًا
  altro ...
• polieren (v.)
  جَعَلَه يَلْمَع
  altro ...
• andicken (v.) , {tech.}
  جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}
  altro ...
• sämig machen (v.) , {nutr.}
  جَعَلَه سَمِيكًا {تغذيه}
  altro ...
• wirbeln (v.)
  جعله يدوِّم
  altro ...
• heiser machen (v.)
  جعله أجش
  altro ...
• jdn. herbeilocken (v.)
  جَعَلَهُ يَطْمَع
  altro ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  جَعَلَه يَخْضَع لِ
  altro ...
• tempern (v.) , {tech.}
  جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
  altro ...
• jdn. hellhörig machen
  جعله يتنصت
  altro ...
• inertisieren (v.) , {chem.}
  جعله خاملًا {كمياء}
  altro ...
• modernisieren (v.)
  جعله عصريًّا
  altro ...
• verschatten (v.)
  جعله معتمًا
  altro ...
• bagatellisieren (v.)
  جعله تافهًا
  altro ...
• die Sinisierung (n.) , {sto.,ling.}
  جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}
  altro ...
• verengen (v.)
  جَعَلَه ضَيّقا
  altro ...
• schwabbeln (v.) , {tech.}
  جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}
  altro ...
• bestärken (v.)
  جَعَلَه قَوِيّا
  altro ...

esempi

• Vielleicht ist es also diese aufregende Zeit, in der wir leben, die junge Männer veranlasst, ihr Instrument in solch merkwürdige Dinge zu stecken.
  ربما الأوقات القديمة لقد عشنا وهذا ما جعل الشبان يبقون أماكن غريبة
• Vielleicht ist es also diese aufregende Zeit, in der wir leben, die junge Männer veranlasst, ihr Instrument in solch merkwürdige Dinge zu stecken.
  ربما الأوقات القديمة لقد عشنا وهذا ما جعل الشبان يبقون أماكن غريبة
• Das mindeste, was ich fuer ihn tun kann, ist, ihn abhaengen und Kabelfernsehen gucken zu lassen.
  سأسبّب له مرض انتفاخ الرئة أقل مايمكنني عمله له بالمقابل هو جعله يبقى ويشاهد القنوات المشفرة